kato ERI OBSERVER / AGENCY Koshiba PBLS OBSERVER / AGENCY take ERI OBSERVER / AGENCY